Настоящее кино - это не плохой или хороший фильм, не боевик или мелодрама, не классика или арт-хаус. Настоящее кино - это когда фильм такой, каким его создали авторы. Без изменений, без цензуры и даже… без дубляжа!

Каким бы профессиональным ни был дубляж, он не в силах передать все интонации оригинала. Давно ли Вы слышали, как на самом деле разговаривают, поют, кричат или же просто вздыхают Ваши любимые актеры? «Правила перевода» дарит Вам эту возможность, мы показываем фильмы на языке оригинала с субтитрами.

История нашего клуба началась 6 февраля 2014 года с показа картины Мартина Скорсезе "The Wolf of Wall Street". Далее были "American Hustle", "Dallas Buyers Club", "Her", "The Grand Budapest Hotel", "The Imitation Game", "Birdman", "Star Wars: The Force Awakens" и другие. Для показов в оригинале отбираются наиболее примечательные кинорелизы, большинство из которых являются номинантами или лауреатами престижных кинематографических премий.

Фильмы демонстрируются в кинотеатрах:

«Премьер Зал Парк Хаус», ул. Сулимова, 50, 3 этаж

«Премьер Зал Гранат», ул. Амундсена, 63